Auf der Bühne der Bayerischen Staatsoper ist er gerade "Parsifal", im richtigen Leben darf Jonas Kaufmann sich nun "Officier de l'Ordre des Arts et des Lettres" nennen.
Im Namen der französischen Republik ist Jonas Kaufmann der Titel "Officier de l'Ordre des Arts et des Lettres" vom Institut français in München verliehen worden. Kaufmann wird dafür geehrt, dass er mit seinem Einsatz und seinem Talent die kulturelle Affinität zwischen Deutschland und Frankreich erweitert und vertieft. Bereits 2011 war Jonas Kaufmann als "Chevalier" in den Orden aufgenommen worden, mit dem Rang des "Officier" ist er nun eine Stufe höher gestiegen.
Kaufmann singt gerne französisches Repertoire, erst 2017 war seine CD "L'Opéra" mit französischen Opernarien und -duetten erschienen. An der Opéra Bastille in Paris war er im selben Jahr an der Seite von Martina Serafin, Tomasz Konieczny und Evelyn Herlitzius als "Lohengrin" mit stürmischem Applaus und Bravo-Rufen gefeiert worden.