Der estnische Comic-Künstler Joonas Sildre hat in Tallinn an der Kunsthochschule unterrichtet und bereits mehrere Comicfestivals organisiert. Mit "Zwischen zwei Tönen. Aus dem Leben des Arvo Pärt" schuf er nun seine erste Graphic Novel in estnischer Sprache. Das Buch wurde im Oktober 2018 anlässlich der Eröffnung des Arvo-Pärt-Zentrums in Laulasmaa in Estland veröffentlicht. Sildre hat für sein Werk bereits mehrere Auszeichnungen erhalten. Nun ist die Graphic Novel auch in deutscher Sprache erschienen, übersetzt von Maximilian Murmann.
1/5
Das in Schwarz-Weiß und Grau gestaltete Buch zieht einen sofort in den Bann. Der Comic-Künstler Joonas Sildre erzählt in seiner Graphic Novel "Zwischen den Tönen" das Leben des 1935 geborenen weltberühmten Komponisten Arvo Pärt – von der Kindheit im von der Sowjetunion okkupierten Estland bis zur Emigration nach Wien 1980. Ein gelungenes Projekt – sowohl zeichnerisch als auch literarisch. Einfühlsam hat Maximilian Murmann die Zeilen ins Deutsche übersetzt. | Bildquelle: Voland & Quist
2/5
Arvo Pärts Weg vom talentierten Musiker über die Findung einer eigenständigen Musiksprache bis zum weltbekannten Komponisten wird in einfühlsam gezeichneten Bildern deutlich. Im "Prolog" geht es um das frühkindliche musikalische Talent von Arvo Pärt. Die folgenden Kapitel sind nach großen Kompositionen Pärts benannt: Credo, Silentium und Tabula Rasa. | Bildquelle: VOland & Quist
3/5
Als freischaffender Künstler illustrierte Joonas Sildre bereits viele Kinderbücher. Mit "Zwischen zwei Tönen. Aus dem Leben des Arvo Pärt" schuf er seine erste Graphic Novel in estnischer Sprache. | Bildquelle: VOland & Quist
4/5
Der Kompositionsprozess als Zeichnung: Nach einer langen schöpferischen Pause findet Arvo Pärt seinen ganz eigenen Tintinnabuli-Kompositionsstil. Dabei hilft ihm seine starke Religiosität. | Bildquelle: VOland & Quist
5/5
Jonaas Sildres Graphic Novel ist zeichnerisch und literarisch sehr gelungen. Durch die klare Bildsprache lässt er seine Leserinnen und Leser die Emotionen der Figuren miterleben. | Bildquelle: VOland & Quist
Dieses Buch wird lieben, wer …
.... sich auf neue Leseformate einlassen will.
Dieses Buch liest man am besten …
...zu Musik von Arvo Pärt.
Dieses Buch ist wie geschaffen für …
... Kenner und Neueinsteiger.
Dieses außergewöhnliche Buch bringt Kennern den Komponisten Arvo Pärt als Mensch nahe und macht Einsteiger neugierig. Mit seinem zeichnerischen Wechselspiel zwischen Ruhe und Dynamik passt es gut zu Pärts Musik.
Joonas Sildre
"Zwischen zwei Tönen. Aus dem Leben des Arvo Pärt"
aus dem Estnischen übersetzt von Maximilian Murmann
Voland & Quist Verlag Berlin/Dresden
224 Seiten
Preis: 28,00 Euro
Sendung: "Allegro" am 17. Februar 2021 ab 6:05 Uhr auf BR-KLASSIK
Kommentare (0)