BR-KLASSIK

Mit ihrem Besuch hat Saskia ihrer Uri das größte Geburtstagsgeschenk gemacht. So sehr sich Theresa auch darüber freut, auf eine altbackene Feier mit Kaffee, Kuchen und Reden schwingen hat sie keine Lust. Viel lieber will sie eine Bergtour unternehmen. Schließlich ist sie dafür noch lange nicht zu alt! Völlig überraschend kehrt Vroni aus den USA zurück. Die Familie denkt zunächst, dass sie wegen Theresas Geburtstag früher als geplant wieder in Lansing ist. Doch Vroni hat die Nase voll vom American Way of Life und liegt sich deswegen auch mit Max in den Haaren. Flori und Ludwig versuchen mit einem Trick, ihre Eltern zu versöhnen. Schattenhofer gerät zunehmend unter Druck, weil er für Xaver immer noch keine Lösung gefunden hat. Sein Knecht kommt bald aus dem Urlaub zurück, doch Gerstl vom Landratsamt Baierkofen verbietet nach wie vor, dass Xaver auf seiner Wiese im Bauwagen wohnt.