Suche
Inhalt
Bildquelle: © picture alliance/CPA Media
Interpretationen im Vergleich
Ludwig van Beethoven: Symphonie Nr. 9 d-Moll
Wenn der Bariton seine "freudenvolleren Töne" anstimmt, dann geht für die einen der Himmel auf - nach einem mehr oder weniger opulenten Orchestervorspiel. Die anderen genießen gerade die ersten drei Sätze als symphonische Meisterwerke des späten Beethoven. Was dann kommt, wird oft nur mit einem Achselzucken bedacht. An der neunten Symphonie scheiden sich seit jeher die Geister. Die große Herausforderung für den Interpreten liegt aber gerade darin, das Vokale mit dem Instrumentalen zu versöhnen. Und das völlig unabhängig davon, ob, wie bei Pablo Heras-Casado oder Masaaki Suzuki, Originalinstrumente zum Einsatz kommen. Ob Simon Rattle und Mariss Jansons die traditionelle Symphonik auf den Stand der Zeit bringen. Ob sich mit Giovanni Antonini und Philippe Herreweghe zwei Autoritäten der historischen Aufführungspraxis für Mischformen entschieden haben. Alle sind gleichermaßen gezwungen, sich mit Beethovens Ecken und Kanten auseinanderzusetzen und trotzdem ein geschlossenes Ganzes zu präsentieren. Nur das künstlerische Ergebnis zählt. Wie das im Einzelnen gelungen ist, erfahren Sie in diesem Interpretationsvergleich mit den wichtigsten Neuerscheinungen der letzten Jahre.
Von Detlef Krenge
Pablo Heras-Casado, Freiburger Barockorchester, Züricher Singakademie
Christiane Karg, Sophie Harmsen, Werner Güra, Florian Boesch
harmonia mundi (2019)
Kirill Petrenko, Berliner Philharmoniker, Rundfunkchor Berlin
Marlis Petersen, Elisabeth Kulman, Benjamin Bruns, Kwangchul Youn
Berliner Philharmoniker Recordings (2019)
Masaaki Suzuki, Bach Collegium Japan Chor und Orchester
Ann-Helen Moen, Marianne Beate Kielland, Allan Clayton, Neal Davis
BIS Records (2019)
Ádam Fischer, Danish Chamber Orchestra, Danish National Concert Choir
Sara Swietlicki, Morten Grove Frandsen, Ilker Arcayürek, Lars Møller
Naxos (2018)
Andris Nelsons, Wiener Philharmoniker, Wiener Singverein
Camilla Nylund, Gerhild Romberger, Klaus Florian Vogt, Georg Zeppenfeld
Deutsche Grammophon (2018)
Giovanni Antonini, Kammerorchester Basel, NFM Choir
Regula Mühlemann, Marie-Claude Chappuis, Maximilian Schmitt, Thomas E. Bauer
Sony (2016)
Simon Rattle, Berliner Philharmoniker, Rundfunkchor Berlin
Annette Dasch, Eva Vogel, Christian Elsner, Dmitry Ivashchenko
Berliner Philharmoniker Recordings (2015)
Mariss Jansons, Chor und Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
Christiane Karg, Mihoko Fujimura, Michael Schade, Michael Volle
BR-Klassik (2012)
Philippe Herreweghe, Royal Flemish Philharmonic, Collegium Vocale Gent
Christiane Oelze, Ingeborg Danz, Christoph Strehl, David Wilson-Johnson
Pentatone (2009)
Paavo Järvi, Deutsche Kammerphilharmonie Bremen, Deutscher Kammerchor
Christiane Oelze, Petra Lang, Klaus Florian Vogt, Matthias Goerne
RCA (2008)