Bildquelle: colourbox.com
Was haben die Wörter Koffer, Jacke, Zucker und Mütze gemeinsam? Sie stammen aus dem Arabischen wie auch Laute oder Fanfare. Orient und Okzident, Morgenland und Abendland, Ost und West - zwei gegensätzliche Sphären und Kulturen? Nicht nur: Kriege gingen mit intensiven Handelsbeziehungen einher, Abgrenzung mit Austausch, Verachtung mit Faszination. Ein Verhältnis, das sich in der Musik über die Jahrhunderte hinweg spiegelt - in den Themen von Opern, Liedern, Madrigalen und in der Symbolik von Orient und Okzident, von Sonnenauf- und -untergang: zwei Orten am Firmament, die weiter nicht voneinander entfernt sein könnten und doch durch eine gemeinsame Umlaufbahn verbunden sind.