Im späten 19. Jahrhundert wurde nach immer neuen Möglichkeiten gesucht, die Sprache der Musik zu bereichern. Insbesondere die Klänge der iberischen Halbinsel übten eine große Faszination auf die übrige westliche Welt aus. Der herausragende Vertreter der spanischen Nationalschule ist Manuel De Falla.
Bildquelle: picture-alliance/dpa
Das starke Stück
Manuel de Falla Canciones populares Españolas
Manuel de Falla schrieb die "Canciones populares" in den Jahren 1914 und 15 - im Original für Mezzosopran oder Bariton mit Klavierbegleitung. Eine faszinierende schwebende Stimmung kreiert Manuel de Falla hier im "Cancion" durch die enge rhythmische Verbindung von Melodie und Begleitstimme. Gerade die wunderschönen Melodien, verbunden mit dem einzigartigen bitter-süßen Colorit der Stücke inspirierten immer wieder dazu, die "Canciones populares" auch mit anderen Besetzungen zu spielen.
Sehr gerne wird für die Gesangsstimme ein Streichinstrument genommen. Die Geige besitzt in der Zigeunermusik einen fest angestammten Platz und ist in der Lage, z. B. die jammernde Klage des "Cante jondo" perfekt wiederzugeben. Anklänge daran finden sich auch in "Nana", einem alten Wiegenlied aus Andalusien.
Bei der Interpretation von Alvaro Pierri und Angèle Dubeau handelt es sich um eine zweifache Transkription: sie spielen die "Canciones populares" mit Geige und Gitarre. Die Klangfarben der beiden Saiteninstrumente ergänzen sich dabei perfekt - man hat das Gefühl, als könnten diese herrlichen Stücke nur für diese Besetzung geschrieben sein.
Eines der berückendsten Beispiele ist "Asturiana" - mit einer sphärisch schönen Melodie, die auf keltische Ursprünge zurückgeht. Die harschen Klänge des "Polo" beschließen die "Canciones populares" von Manuel de Falla. Hier hat er die Seele Andalusiens eingefangen - das ist Flamenco pur. Mit diesen Liedern verbeugt sich Manuel de Falla vor der Volksmusik seines Landes und bringt seine musikalische Einstellung ebenso kunst- wie stimmungsvoll zum klingen.
Manuel de Falla: Canciones populares Españolas (Sieben spanische Volkslieder).
Bearbeitung für Violine und Gitarre
Angèle Dubeau, Violine
Alvaro Pierri, Gitarre
Label: Analekta