Ein Sommer im Freibad
Der Pfaffenhofener Schwimmmeister Richard Kühn, Hausmeister Wolfgang Peter und Kioskwirtin Lieselotte Huber zeigen ihre Welt hinter dem Drehkreuz. Das Filmteam trifft die Frühschwimmer Herbert Hell und Christina Rohrmann, und den kleinen Samuel, der für sein Seepferdchen zum ersten Mal die 25-Meter-Bahn schwimmt. Im Naturbad Lenggries hat das gutmütige Brüderpaar Sepp und Lenz Demmel die Badeaufsicht. Rentnerin Ursula Gerg mogelt sich trotz Verbotsschild ins Becken, während Stammgast Bill Mozer auf seiner Liege den Kater der gestrigen Schnapsprobe auskuriert.