Ein Sommer im Freibad
Im Naturbad Lenggries freuen sich die Schwimmmeister Sepp und Lenz Demmel, die Stammtischkollegen Bill Mozer und Dieter Meinecke und Lukas und Renato Grandesso, die Süßwaren-Könige vom Kiosk, auf das Highlight der Saison: das Abschlussfest. Im Freibad Pfaffenhofen ist Richard Kühn der Chef. Wasserwachtler Andreas Oberhauser hilft bei der Aufsicht und nimmt Schüler Yann das Schwimmabzeichen in Bronze ab. Währenddessen treffen sich die Rentnerinnen Centa Reiter und Rosemarie Ziegeltrum im Kinderbecken zur Wassergymnastik.
