Bildquelle: Groove4beats
Folksongs aus Italien, die Pipa-Laute im chinesischen Teehaus, Dreigesang zwischen Blues und Klezmer.
Und beim Opernprojekt „Mozart auf Mauritius“ vom Goethe-Institut singt Papageno Kreol.
Sängerin Ilaria Pilar Patassini bereist mit Daniele di Bonaventura am Bandoneon und der Band’Union verschiedene Regionen Italiens, von den Alpen bis Sizilien, ihre Volkslieder klingen spielerisch und elegant.
Nach Zentralasien, den Nahen Osten, Nordafrika und China führen uns die „Aga Khan Master Musicians“ - fünf Männer, eine Frau. Sie spielen auf ihrer Debüt-CD „Nowruz“ atemberaubend virtuos Musik und Instrumente ihrer Heimat, von den die Lauten pipa und dutar bis zur qanun-Zither und Handtrommel doira.
Die dritte neue CD "Out of the Blue" stammt von drei jungen Frauen, die sich „Las Lloronas“ nennen, was auf Spanisch „die Weinenden“ bedeutet. Dabei kommen ihre Lieder meist tröstlich, zärtlich, versponnen und immer überraschend daher, mit Augenzwinkern, Tiefgang und Ironie. Ihren dreistimmen harmonischen Gesang begleiten Amber in t’Veld, Sura Solomon und Marieke Werner mit Gitarre, Akkordeon, Ukulele oder Klarinette, ihre selbstverfasste Lyrik ist auf Englisch, Französisch, Spanisch und Deutsch, die Musik changiert zwischen Blues, Klezmer und Flamenco.
Das Goethe-Institut fördert Musikprojekte auf der ganzen Welt.
In unserer Reihe „Dialog der Kulturen“ stellen wir diesmal „Mozart auf Mauritius“ vor.
Im August 2023 ging Mozarts „Zauberflöte“ in Mauritius dreimal vor ausverkauftem Haus über die Bühne - in einer wohl einmaligen viersprachigen Fassung: Auf Kreol, Französisch, Englisch und Deutsch. Mit Musikerinnen und Musikern aus Mauritius, Deutschland und anderen Ländern. Uta Sailer berichtet über dieses Opernprojekt samt Instrumentenverschiffung und Musikunterricht als Suchtprävention.
Dialog der Kulturen:
"Oper auf Mauritius"
Von Uta Sailer
Die neuen CDs:
Italia Folksongs: Ilaria Pilar Patassini, Daniele di Bonaventura & Band’Union (Visage)
Nowruz: Aga Khan Master Musicians (Smithsonian Folk Ways Recordings /Vertzrieb: Galileo)
Out of the Blue: Las Lloronas (Muziekpublique)